tradutor

terça-feira, 25 de junho de 2013

Eclesiástico 18

 Vrs 7-14

O que é o homem e para que serve¿ Qual é o seu bem e qual é o seu mal¿ A duração de sua vida é de cem anos no máximo. Como gota no mar e grão de areia, tais são os seus poucos anos frente a um dia da eternidade. É por isso que o Senhor tem paciência com os homens, e derrama sobre eles a sua misericórdia. Ele vê e reconhece que o fim deles é miserável, e por isso multiplica para eles o seu perdão. A misericórdia do homem é para o seu próximo, porém a misericórdia do Senhor é para todos os seres vivos. Ele repreende, corrige, ensina e dirige, como pastor conduz o seu rebanho. Ele tem compaixão dos que aceitam a correção, e dos que se esforçam para lhe cumprir os mandamentos.

domingo, 16 de junho de 2013

PHÔTEINOGRAPHÊISTAI (*)

A toda hora e a todo momento, guardemos nosso coração, ciosamente, dos pensamentos que escurecem o espelho da alma; espelho que sua natureza destina a receber os traços e a impressão luminosa de Jesus Cristo. Procuremos o reino dos céus dentro do coração e certamente encontraremos a perola... contanto que purifiquemos os olhos de nosso espírito.

apotegma de FILOTEU, O Sianíta


(*) O termo é explicado em nota por J. Lemaitre  "... Filoteu inventou a fotografia: pelo menos foi o primeiro a falar dela. Trata-se de fotografia mística... Filoteu é um autor
 muito sóbrio, que não se contenta com meras palavras. Mais uma razão para acolher piedosamente esse belo e tão justo vocábulo criado por ele."

sábado, 15 de junho de 2013

a lei no coração

"A graça imprime no coração dos filhos da luz as leis do espírito. Eles não devem, pois, buscar sua segurança nas Escrituras feitas com tinta, pois a graça de Deus imprime também as leis do Espírito e os mistérios celestes, nas tábuas do coração"

in - Macarianas, apotegma de Macário, o Grande

sexta-feira, 14 de junho de 2013

Sigo e Busco


O Orgulho assentado ainda de fora da alma afirma: _Vale a pena! E a alma contrita, na lembrança do Criador, ainda na solidão e no silêncio do barro finitos, responde: _ Terá valia, caso floresça na caridade. Sigo e busco.

(apotegma de Baltazar Gonçalves)

segunda-feira, 3 de junho de 2013

discreção da voz

Diádoco de Fótico afirma:

"Porque a lembrança, guardando seu fervor, graças à discreção da voz, prepara o coração para gerar pensamentos misturados com lágrimas e com serenidade.”